スライドはページの一番下からダウンロードできます。（日本語）
A PDF of the slides can be downloaded from the bottom of this page.（英語）
可從本頁底部下載幻燈片的 PDF 版本。（中国語）
슬라이드의 PDF는 이 페이지의 1번 아래에서 다운로드할 수 있습니다.（韓国語）
Un PDF des diapositives peut être téléchargé à partir du bas de cette page.（仏語）
Se puede descargar un PDF de las diapositivas desde la parte inferior de esta página.（スペイン語）
Um PDF dos slides pode ser baixado no final desta página.（ポルトガル語）
Bản PDF của các slide có thể được tải xuống từ cuối trang này.（ベトナム語）
PDF slide dapat diunduh dari bagian bawah halaman ini.（インドネシア語）
PDF-файл со слайдами можно скачать внизу этой страницы.（露語）
ဆလိုက်များ၏ PDF ကို ဤစာမျက်နှာ၏အောက်ခြေမှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။（ミャンマー語）
Ein PDF der Folien kann unten auf dieser Seite heruntergeladen werden.（独語）
In fondo a questa pagina è possibile scaricare il PDF delle diapositive.（伊語）
สามารถดาวน์โหลดสไลด์ PDF ได้จากด้านล่างสุดของหน้านี้（タイ語）
Maaaring ma-download ang PDF ng mga slide mula sa ibaba ng pahinang ito.（タガログ語）
Plik PDF ze slajdami można pobrać na dole tej strony.（ポーランド語）
स्लाइडों का एक पीडीएफ इस पृष्ठ के नीचे से डाउनलोड किया जा सकता है।（ヒンディー語）
日本旅行、東京の近くをもう少し回りたいならこの地域！
日本の都道府県シリーズ第5弾のこの動画では、神奈川県と静岡県をピックアップしました。
神奈川県と静岡県は、どちらにも海があり、温泉があり、神社やお寺などの日本の伝統的な文化も味わえる人気の観光地です。
神奈川県は、横浜に相模湾。静岡県は伊豆半島に駿河湾。そしてどちらの県からも富士山が見えます。
海と富士山。文句なしの素晴らしい場所です。
東京からもアクセスが良く、日本人からも人気の観光地です。
東京を拠点に日本旅行を考えている人なら、ぜひ訪問先に選んでみてくださいね。
文句があるとすれば、人気過ぎていつも混んでいることかな・・・
If you’re traveling to Japan and want to explore a little more near Tokyo, this is the place for you!
In this video, the fifth in our series on Japan’s prefectures, we’ve picked out Kanagawa and Shizuoka prefectures.Kanagawa and Shizuoka are both popular tourist destinations with the sea, hot springs, and traditional Japanese culture such as shrines and temples.
Kanagawa Prefecture includes Yokohama and Sagami Bay. Shizuoka has the Izu Peninsula and Suruga Bay. And you can see Mt. Fuji from both prefectures.The sea and Mt. Fuji. It’s an absolutely wonderful place.
It is close to Tokyo and is a popular tourist destination even among Japanese people.If you’re planning a trip to Japan with Tokyo as the center, be sure to choose this region as one of your destinations.
If there’s one thing to complain about with this region, it’s that it’s so popular that it’s always crowded with people…
如果您要去日本旅行並想探索離東京更近的地方，這裡就是您的最佳選擇！
在這個影片（日本縣系列的第 5 部分）中，我們選擇了神奈川縣和靜岡縣。
神奈川縣和靜岡縣都是熱門的旅遊目的地，擁有海灘、溫泉以及神社和寺廟等日本傳統文化。
神奈川縣包括橫濱市和相模灣。靜岡縣包括伊豆半島和駿河灣。從兩個縣都可以看到富士山。大海和富士山。這絕對是一個美妙的地方。
它靠近東京，是日本民眾喜愛的旅遊目的地。
如果您打算前往日本旅遊，並以東京為重點，請考慮選擇該地區作為您的目的地。
如果我對這個地區有什麼抱怨的話，那就是它太受歡迎了，總是擠滿了人…
일본 여행, 도쿄 근처를 좀 더 돌고 싶다면이 지역!
일본의 도도부현 시리즈 제5탄의 이 동영상에서는, 가나가와현과 시즈오카현을 픽업했습니다.
가나가와현과 시즈오카현은 어느 쪽에도 바다가 있고, 온천이 있어, 신사나 절 등의 일본의 전통적인 문화도 맛볼 수 있는 인기 관광지입니다.
가나가와현은, 요코하마와 사가미만. 시즈오카 현에는 이즈 반도와 스루가 만이 있습니다. 그리고 어느 현에서도 후지산이 보입니다.
바다와 후지산. 불평없이 훌륭한 장소입니다.
도쿄에서 가깝고 일본인에게도 인기있는 관광지입니다.
도쿄를 중심으로 한 일본 여행을 생각하고 있는 사람이라면, 꼭 이 지역도 방문처로 선택해 보세요.
이 지역에 불평이 있다고 하면, 인기 지나서 언제나 많은 사람으로 혼잡하고 있는 것입니다・・・
Si vous voyagez au Japon et souhaitez explorer un peu plus près de Tokyo, cette région est faite pour vous !
Dans cette vidéo, partie 5 de la série sur les préfectures japonaises, nous avons choisi les préfectures de Kanagawa et de Shizuoka.
Les préfectures de Kanagawa et de Shizuoka sont toutes deux des destinations touristiques populaires avec des plages, des sources chaudes et une culture japonaise traditionnelle telle que des sanctuaires et des temples.
La préfecture de Kanagawa comprend Yokohama et la baie de Sagami. La préfecture de Shizuoka comprend la péninsule d’Izu et la baie de Suruga. Vous pouvez voir le mont Fuji depuis les deux préfectures.
La mer et le mont Fuji. C’est un endroit absolument merveilleux.
Il est facilement accessible depuis Tokyo et constitue une destination touristique populaire auprès des Japonais.
Si vous envisagez de voyager au Japon en vous concentrant sur Tokyo, pensez à choisir cette région comme destination.
Si j’avais quelque chose à reprocher à ce quartier, ce serait qu’il est si populaire qu’il est toujours bondé de monde…
