スライドはページの一番下からダウンロードできます。（日本語）
A PDF of the slides can be downloaded from the bottom of this page.（英語）
可從本頁底部下載幻燈片的 PDF 版本。（中国語）
슬라이드의 PDF는 이 페이지의 1번 아래에서 다운로드할 수 있습니다.（韓国語）
Un PDF des diapositives peut être téléchargé à partir du bas de cette page.（仏語）
Se puede descargar un PDF de las diapositivas desde la parte inferior de esta página.（スペイン語）
Um PDF dos slides pode ser baixado no final desta página.（ポルトガル語）
Bản PDF của các slide có thể được tải xuống từ cuối trang này.（ベトナム語）
PDF slide dapat diunduh dari bagian bawah halaman ini.（インドネシア語）
PDF-файл со слайдами можно скачать внизу этой страницы.（露語）
ဆလိုက်များ၏ PDF ကို ဤစာမျက်နှာ၏အောက်ခြေမှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။（ミャンマー語）
Ein PDF der Folien kann unten auf dieser Seite heruntergeladen werden.（独語）
In fondo a questa pagina è possibile scaricare il PDF delle diapositive.（伊語）
สามารถดาวน์โหลดสไลด์ PDF ได้จากด้านล่างสุดของหน้านี้（タイ語）
Maaaring ma-download ang PDF ng mga slide mula sa ibaba ng pahinang ito.（タガログ語）
Plik PDF ze slajdami można pobrać na dole tej strony.（ポーランド語）
स्लाइडों का एक पीडीएफ इस पृष्ठ के नीचे से डाउनलोड किया जा सकता है।（ヒンディー語）
占いの結果は自分次第～初夢～
みなさん、明けましておめでとうございます。みいです。今年もよろしくお願いします。
今回の動画は、一年の一番最初の占いともいえる【初夢】についてです。
あなたは、占いは好きですか？
個人差はもちろんありますが、日本は占いが好きな人が多いと言われています。
朝の天気予報の後に、星座占いがあります。
血液型占いもかなり生活の中に浸透していて、自己紹介の時に血液型を聞かれることも多いです。
基本的な星座と血液型の他に、いろいろな占いがその時々で流行します。
占い結果のとらえ方もひとそれぞれですが、多くの日本人にとって占いはエンターテイメント性が強いです。
占いで初対面の人との会話が広がることもあります。
同じ血液型同士で盛り上がったり、占いの結果で盛り上がったりします。
普段私は、毎朝の情報番組で天気予報チェックのついでに占いもチェック。
良かったら嬉しいし、悪くてもあまり気にしません。
少し悪い傾向があるらしいから、ちょっと気を付けておこう、くらいです。
何か大きな決断をするときは、一応占いの本を開きます。
特別問題がなさそうなら、少し安心して決断に進めます。
あまりいいことが書かれていなかったら、少しだけ立ち止まります。
それでもやっぱり決断するべきだと思ったら、占いの内容からそれてしまっても決断します。
悩んだときに少し肩を押してくれる、すべては自分のとらえ方と行動次第。
占いって面白い！
The results of your fortune telling depend on you ~First Dream~
Happy New Year, everyone. I’m Mii. I look forward to working with you again this year.
This video is about [Hatsuyume], which can be said to be the first fortune-telling of the year.
Do you like fortune-telling?
Of course there are individual differences, but it is said that many people in Japan like fortune telling.
After the weather forecast in the morning, there will be a horoscope.
Blood type fortune-telling has also become quite prevalent in our daily lives, and we are often asked about our blood type when introducing ourselves.
In addition to the basic zodiac signs and blood types, various types of fortune-telling are popular from time to time.
Everyone has different ways of interpreting fortune-telling results, but for many Japanese people, fortune-telling has a strong entertainment value.
Fortune-telling can also lead to a broader conversation with someone you meet for the first time.
People with the same blood type can get excited, or they can get excited about the fortune-telling results.
I usually check my horoscope every morning while checking the weather forecast on the news program.
I’m happy if it’s good, and I don’t mind if it’s bad.
When I have to make a big decision, I open a fortune-telling book just in case.
If there doesn’t seem to be any particular problems, I can make the decision with a little peace of mind.
If I don’t see something good written, I pause for a moment.
If I still feel that I should make a decision, then I will make the decision even if it deviates from what the fortune says.
It will give me a little push when I am worried, it all depends on how I perceive it and what I do.
Fortune telling is interesting!
算命的結果由你決定~初夢~
大家新年快樂！我的名字是米伊。我也期待今年與您建立良好的關係。
這個影片是關於今年的第一個夢想，今年的第一個夢想。
你喜歡算命嗎？
當然有個體差異，但據說日本很多人都喜歡算命。
早上天氣預報之後，就是星座運勢。
血型算命在我們的日常生活中已經很常見了，人們在介紹自己的時候常常會問我們自己的血型。
除了基本的生肖和血型之外，各種算命技巧也不時流行起來。
每個人對算命結果的解讀方式都不同，但對許多日本人來說，算命具有很強的娛樂價值。
算命還可以與剛認識的人展開對話。
血型相同的人會興奮，算命的結果會令人興奮。
通常，我每天早上都會在資訊節目上查看天氣預報和算命。
如果是好的，我會很高興，如果是壞的，我也不在乎。
當我必須做出重大決定時，我會打開一本算命書。
如果沒有什麼特別的問題，我可以安心地做出決定。
如果我沒有看到寫得好的東西，我會停頓一下。
如果我仍然認為我應該做出決定，即使它偏離算命的內容，我也會做決定。
當你擔心的時候，他們會給你一點推動，這完全取決於你如何看待它以及你做什麼。
算命很有趣！
운세의 결과는 자신에 따라 ~첫 꿈~
여러분, 새해 복 많이 받으세요.
이번 동영상은, 1년의 제일 첫 운세라고도 할 수 있는【첫꿈】에 대해입니다.
당신은 운세를 좋아합니까?
개인차는 물론 있습니다만, 일본은 점을 좋아하는 사람이 많다고 알려져 있습니다.
아침 일기 예보 후 별자리 점이 있습니다.
혈액형 점도 꽤 생활 속에 침투하고 있어, 자기 소개 때에 혈액형을 듣는 일도 많습니다.
기본적인 별자리와 혈액형 외에, 여러가지 점이 그 때때로 유행합니다.
운세 결과를 파악하는 방법도 각각입니다만, 많은 일본인에게 있어서 운세는 엔터테인먼트성이 강합니다.
운세로 첫 대면인과의 대화가 퍼질 수도 있습니다.
같은 혈액형끼리로 고조되거나 운세의 결과로 고조되거나 합니다.
평상시 나는 매일 아침 정보 프로그램에서 일기 예보 체크를 한 후에 별자리도 체크.
좋으면 기쁘고 나쁘더라도 별로 신경 쓰지 않습니다.
뭔가 큰 결정을 내릴 때, 일단 운세 책을 엽니다.
특별한 문제가 없다면 조금 안심하고 결정할 수 있습니다.
그다지 좋은 일이 적혀 있지 않으면 조금만 멈출 것입니다.
그래도 역시 결단해야 한다고 생각하면 운세의 내용에서 버려도 결단합니다.
고민했을 때 조금 어깨를 밀어준다.
점쟁이 재미!
Le résultat de la divination dépend de vous ~Hatsuyume~
Bonne année à tous ! Je m’appelle Mii. J’ai hâte d’avoir de bonnes relations avec vous cette année aussi.
Cette vidéo parle du premier rêve de l’année, du premier rêve de l’année.
Aimez-vous la divination?
Bien sûr, il existe des différences individuelles, mais on dit que de nombreuses personnes au Japon aiment la divination.
Après la météo du matin, il y a un horoscope.
La divination du groupe sanguin est devenue très courante dans notre vie quotidienne, et les gens nous posent souvent des questions sur notre groupe sanguin lorsqu’ils se présentent.
En plus des signes du zodiaque et des groupes sanguins de base, diverses techniques de divination deviennent de temps en temps populaires.
Chacun a des manières différentes d’interpréter les résultats de la divination, mais pour de nombreux Japonais, la divination a une forte valeur de divertissement.
La bonne aventure peut également ouvrir une conversation avec une personne que vous venez de rencontrer.
Les personnes du même groupe sanguin sont excitées et les résultats de la bonne aventure deviennent passionnants.
Habituellement, je vérifie chaque matin les prévisions météorologiques et la bonne aventure sur le programme d’information.
Si c’est bien, je suis heureux, et si c’est mauvais, je m’en fiche.
Quand je dois prendre une décision importante, j’ouvre un livre de divination.
S’il n’y a pas de problème particulier, je peux prendre une décision en toute sérénité.
Si je ne vois pas quelque chose de bien écrit, je m’arrête un instant.
Si je pense quand même que je dois prendre une décision, je la prendrai même si elle s’écarte du contenu de la divination.
Lorsque vous êtes inquiet, ils vous donnent un petit coup de pouce, et tout dépend de la façon dont vous le percevez et de ce que vous faites.
La bonne aventure est intéressante !
